Когда-то меня спрашивали, а правда ли, что в США все на всех "доносят"? Я хочу эту ситуацию раскрыть на двух примерах из жизни: одна - моя, вторая - со слов полицейского.
Начну с того, что американцы не воспринимают "доведение информации до компетентных органов" чем-то плохим. Есть правила, права, законы, рекомендации - и все должны им подчиняться, ради нашего общего благополучного будущего.
Второй момент - отнюдь не все выполняют этот свой "гражданский долг". Здесь как повезёт, и на кого "нарвёшься"!
1. Ситуация первая: едем мы с мужем вечером в ресторан и видим картину: кто-то припарковал машину за пару метров до перекрёстка, вот прямо перед пешеходным переходом. Фактически, эта машина блокирует крайнюю правую полосу для поворачивающих направо. Муж у меня, конечно, высказал своё мнение, что "кому-то штрафа не избежать, это ж надо так неуважительно к участникам дорожного движения относиться!"
Минут 40 спустя, едем обратно - а "воз", то есть неправильно припаркованная машина, и ныне там! И никто её никуда не отбуксировал и штрафа не выписал!
Сейчас будете смеяться, но на следующий вечер эта машина там продолжала стоять. Тысячи машин проехали мимо за это время, тысячи водителей подивились "таланту" ТАК её припарковать - и ничего! Ни-че-го!
2. Ситуация вторая: мама с папой громко ругаются дома. Сын-подросток, устав от этого и будучи зол на отца, звонит в полицию и говорит, что папа ударил маму (хотя этого не было!). Полиция обязана на такие вызовы реагировать - тема насилия над женщиной здесь очень чётко контролируется!
Полиция приехала, и тут сын признаётся, что "переборщил" - хотел, как лучше. В целях профилактики отца забрали на ночь в камеру. Потому что правило такое: если, мало ли, после вызова полиции мужчина в ярости нанесёт женщине/ребёнку физический ущерб (а то и убьёт!), то виновата будет полиция, что не приняли меры. А так - посидит, подумает, "остынет".
Так что же лучше - "недобдить" или "перебдить"? Тут каждый решает сам, и не важно - русский он или американец.
